Blog

DIMO RAIKOV - Association des ecrivains bulgares http://dimoraikov. skyrock.com/ dimoraikov@yahoo.fr

Description :

FR
EN
BG
,,,,,,,,,,,,,,,,,

ИМАМ ОЩЕ ЕДИН БЛОГ:
ДИРЕКТНО
http://dimoraikov.blogspot.com/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ВИЖТЕ ФИЛМА ЗА ПАРИЖ И ДИМО РАЙКОВ - НА ПОСЛЕДНИТЕ СТРАНИЦИ
----------------
ВИЖТЕ И СНИМКИТЕ С ПРЕЗИДЕНТА САРКОЗИ, СЪС СИЛВИ ВАРТАН И ШАРЛ АЗНАВУР
----------------
НАПИШЕТЕ КОМЕНТАР, А И ПРОЧЕТЕТЕ ДОСЕГАШНИТЕ - КЛИКНЕТЕ СЛЕД СЪОТВЕТНАТА СТАТИЯ
---------------
ДИМО РАЙКОВ

е роден на 31.07.1954 г. в гр. Малко Търново.

Завършил е минно училище в Бургас и българска филология във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий".

Димо Райков е работил като редактор в редица литературни издания и национални медии, бил е съветник на Комисията по медии и култура в 38-то Народно събрание на Република България, както и шеф на "Връзки с обществеността" в Министерството на труда и социалната политика.

Член е на Сдружението на българските писатели.Носител е на редица национални награди за белетристика и публицистика. Превеждан е в чужбина.

Автор е на книгите: "Стълба от камък",
разкази, 1983; "Жребият," повест, 1987; "Мигът на невестулката", разкази, 1989,
"Писма до мъртвия брат", роман, 1993; "Пансионът", роман, 1995; " Париж, моят Париж...", претърпяла три издания -2006, 2007, 2008 ; " BG емигрант в Париж ", 2008.

Неговите романи "Писма до мъртвия брат" и "Пансионът" се намират в 12 от световноизвестните библиотеки -Националната библиотека в Париж; Британската библиотека в Лондон; Публичната библиотека в Ню Йорк; Публичната библиотека-Блумингтън; Университетската библиотека-Бъркли; Библиотеката на Университета на Вашингтон-секция "Източна Европа"; Библиотеката на колежа в Харвард - Славянска секция; Библиотеката за чуждестранна литература в Москва; Народната бибилиотека-Варшава; Националната библиотека - Букурещ; Народната библиотека -Белград; Словенската книжовна библиотека -Прага.

-------------------

LA MAISON D'EDITION "HERMES" PRESENTE DIMO RAIKOV

Dimo Raikov est un des écrivains contemporains bulgares les plus intéressants. Né le 31 Juillet 1954 au bourg de Malko Tarnovo, il parcourt le long chemin jusqu’à la capitale française, tout en confirmant la maxime du président américain Thomas Jefferson : « Chaque homme a deux patries – la sienne et la France. »

Dimo Raikov termine la Philologie bulgare à l’Université « Sts Cyrille et Methode » de Veliko Tarnovo et travaille pendant de longues années comme rédacteur dans un bon nombre d’éditions littéraires ou médias nationaux. Parmi les postes qu’il occupe, il mérite de mentionner ceux du Conseiller de la Commission des médias et de la culture près la 38e Assemblée Nationale de la République de Bulgarie, et – du Chef des « Relations publiques » au Ministère du Travail et des Œuvres sociales.

Sa carrière d’écrivain commence en 1983 avec le recueil de récits Echelle de pierre, suivi de la nouvelle Le Tirage au sort (1987), le recueil de récits L’Instant de la belette (1989) et ses deux romans – Lettres au frère mort (1993) et La Pension (1995).

L’auteur fait partie de l’Association des écrivains bulgares. Il est lauréat des prix de belles-lettres et de journalisme les plus prestigieux.

Pendant ces dernières années Dimo Raikov partage son temps entre Sofia et Paris, de quoi le résultat artistique convaincant de ses livres Paris, mon Paris et BG émigrant à Paris.

__________
Deux romans de Dimo Raikov

Dimo Raikov qui a gagné de nombreux admirateurs avec ses livres Paris, mon Paris et BG émigrant à Paris, a fait paraître un nouveau livre disponible au marché à partir d’aujourd’hui. « Lettres au frère mort. La Pension. Deux romans bénits par Vanga qui va transporter le lecteur dans un temps crucial de l’histoire de la Bulgarie » - déclare l’écrivain.
Les romans sont écrits avant les changements de 1989 et relatent l’esprit d’une époque qui ne devra pas être oubliée. Une époque qui continue à avoir ses analogies jusqu’à nos jours. Les textes sont maintenus dans leur variante authentique, ce qui permettra aux lecteurs d’avoir une idée de l’attitude de l’auteur, en tant que créateur et citoyen, vis-à-vis des événements dont il a été témoin.
En fait le livre Lettres au frère mort. La Pension. Deux romans bénits par Vanga, édité par l’édition « Hermes », représente une sorte de provocation de la part d’un écrivain contemporain bulgare vers le lecteur de nos jours. En lui offrant deux romans écrits il y a plus de 20 ans, Dimo Raikov rend transparent l’adage « Les vivants ferment les yeux des morts et les morts ouvrent ceux des vivants. » ; il ne faut pas oublier le passé mais aussi il ne faut pas vivre sans cesse et uniquement avec…
Le non-respect de la dignité humaine, la maltraitance de l’Esprit, le moulage des individualités et l’oubli des racines sont, selon l’écrivain, les crimes les plus odieux qui ne doivent jamais rester secrets ni sous-estimés. Toute société dont les fondations reposent sur l’oppression, le « tondage »de la dignité de l’autre, le manque de pitié pour le semblable est condamnée à mort lors de son vivant.
Les deux romans de Dimo Raikov, créés avant 1989, tout en étant une subtile analyse singulière de cette époque-là, que l’auteur talentueux nomme « temps mort », sont en effet un appel vers les contemporains pour plus d’ « humain dans l’homme ».
Lettres au frère mort et La Pension sont des romans criant plus de spiritualité, imprégnés de la profonde amertume que l’harmonie brisée chez l’homme moderne provoque dans l’âme de l’auteur.
................

" BG ЕМИГРАНТ В ПАРИЖ "

е продължение на "Париж,моят Париж..." Книгата е сподавен вик и вопъл за повече любов към ближния, към чувствителния човек в днешния жесток свят. Това е разказ за прокудените от България, за техния последен опит за летене към мечтата на живота им...За куража на българина да съхрани достойнството си - онова, което толкова ни липсва днес на нас, обикновените хора....
,,,,,,,,,,,,,,,,

"BG émigrant à Paris"

est un livre-confession de cette partie du peuple bulgare qui, à un moment donné de son existence a eu le courage de dire « Ca suffit ! » à tout cela qui s’était passé et se passait dans le pays natal.
« Les histoires de « mes BG émigrants » m’assaillaient l’une après l’autre – chacune avec son personnage principal, assez coloré et à la fois triste et heureux à sa manière » - écrit l’auteur.
Les héros de ce livre sont des personnalités éminentes aux destins intéressants. Ils sont triés parmi bien des Bulgares que l’auteur a rencontrés pendant son séjour à Paris.
Entre eux se fait remarquer un Juif d’origine bulgare âgé de quatre-vingt-treize ans, le père Rafo, qui malgré son âge avancé fait par-ci, par-là deux-trois petits boulots ; ainsi que Tchotcho de Provadia qui dort sous la tente sur une des rives de la Seine, mais qui, déçu des conditions de vie en Bulgarie, pour rien au monde n’y retournerait. Le lecteur sera aussi profondément touché du sort de Neli, femme honnête et sympathique de Varna, qui, bien qu’elle soit psychologue de formation, est contrainte de faire le ménage dans des foyers parisiens pour entretenir sa famille restée en Bulgarie.
Leur propre histoire partageront avec le public également Vantcho Svirkata¹ de Gabrovo, Tochko Kobaïa², les trois frères de l’Eglise bulgare de Paris.
Chacun, une fois ayant ouvert ce livre émouvant, riche en confidences et vérités tragiques, sera bouleversé par une histoire féminine. Forcée à la prostitution, Galina racontera des choses difficiles à imaginer.
Avec le livre BG émigrant à Paris Dimo Raikov surprendra le lecteur avec de piquants détails sur la vie des grands hommes politiques français : De Gaulle, Mitterrand, Chirac.

Le livre plongera le lecteur dans l’atmosphère de la visite du président français Nicolas Sarkozy et la chanteuse Sylvie Vartan en Bulgarie, du 4 Octobre 2007.
Le livre inclut le discours du président français prononcé devant les étudiants de l’Université « St Clément d’Ohrid » de Sofia. Les paroles de Nicolas Sarkozy, imprimées intégralement sur les pages du livre, représentent une véritable leçon de patriotisme.

1.Signifie le Sifflet – traduction du bulgare.
2.Signifie le Cobaye – traduction du bulgare

................
BG emigrant v Parizh.

This novel presents the Bulgarian emigration in Paris for the last few years. The author express his impressions.
,,,,,,,,,,,,,,,,

" ПАРИЖ, МОЯТ ПАРИЖ..."

е книга, която е размисъл и за живота в две страни, които са толкова близки и същевременно толкова различни - Франция и България...
Героите в книгата – на различна възраст, с различна професия и различен социален статус – разказват за себе си и за Париж, видян през техните очи. Така – щрих по щрих, те изграждат не само образа на Париж – Града на светлината, но и на френското общество с неговия бит, култура, изкуство, морални и философски принципи
,,,,,,,,,,,,,,,

« Paris, mon Paris... »

est une œuvre littéraire pleine de réflexions sur la vie de deux pays si proches et si différents à la fois : La France et la Bulgarie, le premier berceau incontestable de la démocratie, l'autre, faisant ses premiers pas dans cette voie. ..
Тoutes ces personnes d'âge différent, de métier différent, de statut social différent parlent d'eux-mêmes et présentent Paris à travers leur regard. Et voilà que trait par trait elles peignent l'image de la Ville Lumière, aussi bien que la société française, ses mœurs, sa culture, son art, ses principes d'ordre moral et philosophique.

----------------
PARIS, MY PARIS

The main protagonists in the book are people of different age, social status and occupation. They tell the stories of their lives and their impressions of Paris. That is their own way to describe the town of their dreams. They speak not only about the beautiful sights but also about the French society, culture, way of living, art, ethic and philosophic principles. The magic of Paris - the City of Light - is irresistible. The Champs Elysees, The Eiffel Tower, Moulin Rouge, Montmartre, Pigal Square, Notre Dame... Paris is not only a place of unforgettable sights that everybody should see but also a place of freedom and spiritual growth, a symbol of love and joy of living.
Currently a freelance writer, Dimo Raykov has worked as an editor for several literary magazines. He has been advisor of The Committee for Culture and Media in the 38th National Assembly and the chief of Public Relations in the Ministry of Labour and Social Policy. Dimo Raykov is the author of several books including the collections of short stories: STONE STAIRCASE, THE TIME OF THE WEASEL, the novels LETTERS TO THE DEAD BROTHER, THE BOARDING-HOUSE and THE DESTINY.

RSS

Signaler un abus

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Retour au blog de dimoraikov

"BG ЕМИГРАНТ В ПАРИЖ"- ПОТРЕСАВАЩИ ИСТОРИИ ЗА БЪЛГАРИ В ПАРИЖ...PRESENTATISION DU LIVRE DE DIMO RAIKOV

BG emigrant v Parizh

This novel presents the Bulgarian emigration in Paris for the last few years. The author express his impressions.

„BG ЕМИГРАНТ В ПАРИЖ” Е ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА „ПАРИЖ, МОЯТ ПАРИЖ...”

За да напиша тази книга, къде ли не ходих, с кого ли не се срещах. Бях в публични домове, в клубове-казина, в палатки на клошари, в свърталища на просяци, в социални хотели-катакомби, в общински жилища-кутийки...- все места, които дори и не съм сънувал...
Да, този път бях в сърцето на оня, другия Париж, съвсем различен от града на предишната ми книга „Париж, моят Париж...”. Не Париж на туристите, на светлината и разкоша, а Париж на живота на обикновената BG емиграция, за която никой, ама никой у нас не се интересува, и която, подгонена от мизерията в родината си, търсеше и търси оцеляване в един от най-богатите градове на света.
Добряк-авантюрист и поклонник на жените, продавач на красота, църковен служител, клошар, проститутка, просяк, неволен убиец, мечтател, осъден на смърт от комунизма, човек-кобай, студент, висшистка-чистачка... - да, и това е частица от многоликия образ на BG емиграцията в Париж. Една невероятна общност от прокудени люде...
Видях и усетих с кожата си, че животът на моите герои е всъщност живот на ръба...За потресаващите съдби на тези наши бащи, майки, деца и внуци, е моята книга с уникални истории, която писах със сподавен между зъбите вик, с тъга, но и с толкова ... любов. И може би парадоксално – с усещане за светлина...
Тази книга-изповед сега я предоставям на теб, читателю!

твой Димо Райков
e-mail: dimoraikov@yahoo.fr
http://dimoraikov.skyrock.com/

0 | 16 |

Commenter

#Posté le mercredi 06 août 2008 01:59

Modifié le vendredi 10 octobre 2008 01:19

Commentaires
Kiffs

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Tu n'es pas identifié. Clique ici pour te connecter à ton compte

Lambreva, Posté le mercredi 17 décembre 2008 23:42

С голямо удоволствие прочетох една от книгите-за емиграциятя ни в Париж-,предстои и втората да прочета-всякя дума и мисъл са верни и много точни.Много вълнуваща,просто невероятна-поздравления.Веселина Ламбрева-пенсионер,юрист

nelli petrov, Posté le lundi 22 septembre 2008 12:21

Dobar den,

Tova liato si biah v Balgaria i si kupih vachata kniga BG Emigrant v Paris.
Mnogo me razvalnuva natchina po koito e opisana bg emigraziata tuk.S toplina i
razbirane, koeto riadko se sluychva. Obiknoveno tazi emigrazia e podlojena po
skoro na kritiki. No na vseki spored razbiraniata.
Ima li4nosti koito poznavam, za drugi za parvi pat tchuvam.
Vsachnost, az sam sachto chast ot tazi emigrazia.
Vdeistvitelnost vi picha ne za da vi izkazvam superlativi. Knigata e napisana ot
sarze i iskrennost, koiato dokosvat i valnuvat trelite na duchata.
Blagodaria vi za momentite izjiveni pri 4eteneto na tazi kniga. Imache takiva
sas salzi v o4ite, no imache i drugi kato sarze palno s gordost za istinskite
hora.
I da si doida na dumata, kato vi blagodaria za vremeto koeto mi otdeliate za da
mi pro4etete tezi niakolko reda i vi blagodaria ot sarze predvaritelno ,
nadiavaiki se tche chte imate vazmojnost da mi i otgovorite na sledniat vapros
PREVEDENA LI E KNIGATA NA FRENSKI I AKO TOVA E FAKT? OT KADE BIH MOGLA DA SI IA
NABAVIA ?

Blagodaria vi ochte vednaj
S uvajenie i s dalboka nadejda za otgovor

Nelly Petrov

Raia Ubenova, Posté le lundi 15 septembre 2008 00:00

Господин Райков,

Прочетох и двете ви книги на един дъх, стигнаха до сърцето ми много бързо... и се разплаквах на много места. Рядко съм срещала български писател, освен великите ни класици, който да ме трогне до такава степен.

Искам да ви поздравя за зова за обединение, който отправяте към днешния българин, къде директно, къде индиректно. Докато четох, си спомних за ботевото 'Борба', което сякаш е писано днес: http://www.litclub.com/library/bg/botev/poezia/borba.htm
Препоръчвам книгата ви на всичките си познати. Тя променя!

Благодаря ви!

С уважение,
Рая Убенова

Nelly Petrov, Posté le dimanche 14 septembre 2008 23:55

Tatiana Mateeva, Posté le vendredi 29 août 2008 04:23

Прочетох на един дъх макар и със сълзи в очите вашата невероятна изповед за красивия и неповторим Париж, в
който съм имало щастието да стъпя макар и само за три дни, но това което ме разстрои дълбоко е съдбата
на Вашите герои. Тези българи, който са имали смелоста и дързоста да напуснат собствената си родина, а за
жалост те са много и което е най-жалкото най-младите това е интелигенцията на нацията. Вашите сравнения,
които правите за властимащите са точно на място и имено те доказват, че тези деца никога няма да се върнат.
Вашата книга ме разчуства, защото единственото ми дете син на 28 години, живее, учи и
работи от 1999 г. в Лондон и не желае да се върне в Б-я. Благодаря Ви за прекрасно представената книга
BG Емигрант в Париж.
________________________________________

Hrissana Kalbova, Posté le jeudi 28 août 2008 02:48

Zdraveite, M.Raikov!
Sled razgovora, koito provedohme predi minuti, uspiah da vleza v saita Vi i da se potopia v nego, taka kakto predpolagah, poznavaiki knigata Vi za lubimia PARIS - vpechatliavashti i potresavashti neshta, jalko, no bravo, dano da trognat imashtite vina za tova.
Pisha Vi, za da ustanovim kontact i da potvardia saglasieto si za uchastie v svoeobraznia maraton.
Jelaia nestihvash entusiazam v pisaneto, oshte poveche vdahnoven ot svetovnia grad, za koito kolkoto i da se pishe niama da e dostatachno i kolkoto i da se opoznava - si ostava nepoznat, zashtoto vseki pat ochite go vijdat razlichno!
S uvajenie:
Hrissana Kalbova

104010851077108310801103 10571090107210851082108610741072, Posté le jeudi 28 août 2008 02:45

Здравей г-н Райков,

Вчера те гледах по БТВ и много ти се радвах, ама искрено, повярвай ми.
Ти говореше толкова интересни неща за твоята втора книга.
Книгите ти са наслада, защото разкриваш оня нормален и подреден свят, в който хората се чувстват къде по-добре дори и да метат хорски къщи.
Разгледах ти и сайта с всички ония снимки, анотации и рецензии около презентацията на първата ти книга. Е, наистина съжалявам, че не съм била там. Аз съм особен вид франкофон, затова си ми така драг и ти се радвам.
Дерзай и бъди здрав... но се махай в оная хубава страна.
Приеми морски поздрави от Варна и мен.
Анелия.

Albena Stoeva, Posté le jeudi 28 août 2008 02:37

Salutations!
Pozdravlenya za knigata BG emigrant v Paris.
Istoriite sa pokartitelni, no za jalost tova e samata istina! Darjava, koayto ne tzeni podanitzite si, nyama badeshte -
pozdravi - Albena Stoeva - ex journaliste ot v. Pari

10571090108611031085 105610721081109510771074108910821080, Posté le jeudi 28 août 2008 02:31

Честит празник 24 май
Великолепна ти е книгата. Поздравявам те и ти пожелавам нови творчески сполуки. Радвам се за теб
Поздрав. Стоян Райчевски

Dr Bozhkov, Posté le jeudi 28 août 2008 02:30

ZDRABVEITE G-N RAIKOV,
NOVATA KNIGA SE 4ETE MNOGO LEKO I AZ SE ZAXLASVAM V NEIA ZA DA SI OTPO4INA OT SATRESA NA EJEDNEVIETO.NAPRAVILI SME GRAFIK VAV KASHI KOI DA E POLZVA I DAJE ZA RODNINITE NA JENA MI OT RUSE...

Dr BOZHKOV,Yovitsa

1052107210881080107210851072 104410801084108010901088108610741072, Posté le jeudi 28 août 2008 02:26

Здравейте г-н Райков,
прочетох вашата втора книга "BG емигрант в Париж" и много ми хареса.Аз съм като баща ви - живея с Франция във въображенитео си. Но синът ми е в Нант и сега му предстои да се върне в средата на юли.Той отиде при свои познати /колеги/ да работи. Езиците, които владее са английски и немски. Знаейки пет думи на френски и речник под мишница той се озова във Франция.Страшно трудно му беше. Сам в квартира. Сега работи и само с французи.През цялото това време съм го подкрепяла духом и съм го карала да опознае тази хубава страна.Вашата книга ми подейства много добре и му обещах, че като се прибере в България ще му я подаря.Той има все още смесени чувства къв Франция и към французите но ако питате мен страшно бих желала да постои поне още малко там. Но носталгията го убива и той брои дните, когато ще си дойде.Бих се радвала много, ако можете да ми отговорите на писмото. Как да се чувства по-добре във Франция? Вие пишете много хубави неща за французите, а той казва че са много резервирани не харесва и френската кухня. Сега ще му пиша да провери дали и в Нант има общинска кухня, както в Париж.Може пък там да му хареса.Изпращам ви една негова снимка от Нант.
С пожелание за успехи и да продължите да пишете за Франция и българите там: Мариана Димитрова

Denitchka Katelieva, Posté le jeudi 28 août 2008 02:21

Zdraveite,g-n Rajkov,

Pi6a vi vyv vryzka s va6ata kniga,Bg emigrant v 4ujbina,koqto sled kato slu4aino se zapoznahme s vas na Mosta na Vyzdi6kite v SF vednaga si kupih,prosto mi stana lubopitno-vse pak i az jiveq v tazi realnost(u4a v Lyon,Fr).Ami kakvo da vi kaja,na mesta plakah sys sylzi,moje bi i za6toto sym v takyv period,a moje i bi i za6toto za 1vi pyt me potrese brutalnata razlika v na4ina na jivot mejdu FR i BG...az ne sym ot tezi,koito smqtat da ostanat da rabotqt v Fr sled kato zavyr6at,pone ne na tozi etap,vinagi sym iskala da se vyrna v Bg edin den,za6toto tova e moqta rodina,tuk sa mi blizkite i priqtelite,no 6te go napravq,kogato v tova ima smisyl,kogato znam i sym ubedena za6to se vry6tam, a ne v tova polojenie na ne6tata,kogato Jivotyt tuk e borba za ocelqvane, ne e jivot tova za men!! I zatova sym blagodarna na roditelite mi za dadenata vyzmojnost da zamina,da vidq drug na4in na mislene i razvitie,frenskata kultura nesymneno e edna unikalna kultura...za6toto tq ti dava raven 6ans na izqva i dokazvane!
Plakah i za6toto maika mi, po podoben na4in na va6ata geroinq Neli, zamina na 50 godini v dale4na 4ujbina, v Kuwait(tq e lekar), za da moje da ni(imam brat bliznak) pomaga finansovo na pyrvo mqsto i za da ne byde ma4kana v toq Absurdistan,v koito se e prevyrnala Bg v momenta...normalno li e na 50 ba6ta mi,injener s vis6e obrazovanie na dyrjaven post v RDNSK da polu4ava 500lv zaplata sre6tu moqta,500 euro kato baby-sitter v Lyon?!!!! S edna duma, knigata vi e napisana taka,4e men me dokosna po specialen na4in,vypreki 4e az ne sym emigrirala po nikakyv na4in,no se stremq kym moq si Parij,makar i o6te da ne sym ubedena koi to4no e toi...;-))
Ta,gospodin Rajkov,imame i drugo ob6to s vas- az u4a Information&Communication v Lyon,t.e jurnalistika i reklama,ne6to kato PR moje bi Bg varianta e Vryzki s ob6testvenostta...4e v tazi vryzka,poneje sym sled 2ra godina,re6ih da napravq staj v Bg,za da moga da se orientiram kakvo iskam da pravq sled kato zavyr6a.Zatova po4nah staj 1vo v edna info agency Focus,a ot v4era i v BNT,sqka6 po-privle4ena se 4uvstvam ot jurnalistikata...no mislq 4e pove4e vpe4atleniq 6te imam sled sedmica,dve;-)
Ami to stana cql ferman;-))) nadqvam se 6te mi prostite,no naistina iskah da vi izkaja vpe4atleniqta si ot knigata vi, a tq e naistina realna i hubava ...dava mi jelanie da si kupq i Parij,moqt Parij ;-)
Pojelavam vi tvor4eska muza i za drugi takiva knigi;-))
S uvajenie,
Denitsa

P. Tcherkaski, Posté le jeudi 28 août 2008 02:16

Dragi Dimo,
Pozdraviavam te za vtorata ti kniga i za patriotizma, koito izla4va.
Amities cordiales!
P.Tcherkaski

105710901072108510821072 1042109810881075108610741072, Posté le jeudi 28 août 2008 02:12

"Децата на Странджа" поздравяват с рождения ден един достоен син на Свещената планина като му изпращат много "положителна енергия" и отправят предложение за съвместен творчески маратон.
приятелите Светлоносци
от Сдружение "Кварц-България" - Бургас

Despa Stoianova, Posté le jeudi 28 août 2008 02:11

Uvagaemi g-n Raikov,

Procetox Vashata kniga-BG emigrant v Parig, kojato me raztarsi iz osnovi. Vie ste ja pisali"sas spodaven megdu zabite vik,s taga ,no 9i tolkova lubov", a az ja cetox sa sashtite cuvstrva i sas salzi v ocite.
Istoriite na Vashite geroi sa castica i ot mojata istorija.Te sa minali kakto se kazva devette kraga na ada, a nie texnite geni, deca i blizki ostanali v Balgaria osobeno do 1989g. minaxme ne 9 , a 999 kraga- tova e obarnatoto cislo na djvola-666.
G-n Raikov, mnogo bix se radvala na edna nasha sreshta v rodnoto Malko Tarnovo. Mislja, ce ima kakvo da si kagem.
V momenta rabotja sezonno, kato kamerierka v Kiten. Visshiska cistacka-de da beshe pone v Parig.Tuk knigata vi se prodava, kato topal xljab.Bashta Vi s pravo se gordee s Vas.
Giv i zdrav i Bog da e s Vas navsjakade i vav vsjako Vashe nacinanie, koeto da Vi nosi radost i udovletvorenie.

Iskreno Vasha citatelka:Despa

105610721103 1059107310771085108610741072, Posté le jeudi 28 août 2008 02:07

RSS

Article précédent

Article suivant

DIMO RAIKOV - Association des ecrivains bulgares http://dimoraikov. skyrock.com/ dimoraikov@yahoo.fr

Description :

Ses Honneurs (3)

Infos

Ses archives (115)

Liens Skyrock Publicité

"BG ЕМИГРАНТ В ПАРИЖ"- ПОТРЕСАВАЩИ ИСТОРИИ ЗА БЪЛГАРИ В ПАРИЖ...PRESENTATISION DU LIVRE DE DIMO RAIKOV

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Mobile

Pays

Autres sites

Blogs